Kaple sv. Mikuláše byla obnovena v letech 2017-2023 na původním místě a v původní podobě podle dochovaných fotografií. Kaple, kterou nechal postavit roku 1750 pruský myslivec a rodák z Bavorska Johann Vogh, byla orientována čelem k jižnímu průčelí svojšínského zámku. Orientace oltáře kaple směrem k jihu je netypická, svědčí tak zřejmě o tom, že v době vzniku měla tvořit se zámkem společný urbanistický celek. Pravděpodobně někdy v 19. století byly u nároží čela kaple zasazené lípy, které tam přečkaly do dneška. Ještě roku 1967 kaple stála, někdy později byla zbořena. Obnova byla dokončena v roce 2023.